Если на документе есть помарки, исправления, буквы и печати неразборчивы, апостиль на него поставить не разрешат.
В этом случае придётся делать техническую копию документа, текст которой набран на компьютере.
Ее необходимо заверить у нотариуса как обычную копию и потом можно проставлять апостиль.