Перевод сценария новых серий сериала «Светофор»
Популярный российский ситком «Светофор» производства компании Yellow, Black and White.
Комедийный телесериал «Светофор» повествует о забавных и смешных приключениях и проблемах в отношениях с противоположным полом трех закадычных друзей, каждый из которых является отражением одного из цветов светофора: красный – женатый Сева, желтый – Паша, у которого есть девушка, и зеленый – абсолютно свободный Эдик. Компании «Лингвамастер» была предоставлена уникальная возможность поработать над переводом сценария новых эпизодов на английский язык. Во время подготовки перевода сценария наши переводчики усердно работали, а иногда и заливисто смеялись над искрометными шутками. Результатами работы, как всегда, все остались довольны.