Главная Перевод личных документов
Перевод банковских документов

Перевод банковских документов

Перевод банковских документов

Часто при оформлении визы или проведении сделок с иностранными компаниями необходимы переводы банковских документов: выписок по счёту, справок о наличии счёта и прочие. Лингвамастер готов вам с этим помочь.

Перевод банковских документов может потребоваться в следующих случаях:

  • Для частных лиц мы переводим банковские справки, выписки со счета, необходимые для подтверждения финансовой состоятельности при получени визы и т.д.

  • Для юридических лиц мы переводим бухгалтерские и финансовые документы, необходимые для сотрудничества с зарубежными партнерами.

  • Также переводим банковские документы, необходимые для операций валютного контроля, для предоставления в таможенную службу, для открытия зарубежных банковских счетов, для подтверждения платежа в случае возникновения финансовых разногласий с зарубежными партнерами и т.д.

Переводим платежные поручения, кредитные договоры, счета, векселя, извещения, справки, выписки со счетов, аккредитивы, извещения, контракты и так далее. 

Мы переводи банковские документы с русского языка на иностранный и наоборот. По готовности перевода можем его заверить:

  • Заверение печатью агентства – бесплатно
  • Нотариальное заверение – 700 руб. / 1 документ

Обращаем ваше внимание на то, что самостоятельно выполненный перевод невозможно заверить нотариально. Для нотариального заверения принимают только те переводы, которые были выполнены специалистом с соответствующим образованием и подтвержденным дипломом. Поэтому мы и рекомендуем обращаться к нам. Мы гарантируем конфиденциальность. Если необходимо, мы всегда готовы подписать NDA. Разглашение конфиденциальной финансовой информации, полученной в процессе перевода, исключено.

 

Особенности выполнения перевода банковских документов

Мы выполняем дословный, точный и достоверный перевод, а также сохраняем исходное форматирование документа. Используем финансовую, юридическую и экономическую лексику в соответствии с действующими стандартами перевода. 

Обеспечиваем перевод всех элементов документа без ограничений, в том числе таблиц, штампов, условных знаков, аббревиатур, графиков и расчетов, адресов и названий компаний. 

Несмотря на то, что чаще всего в банковских много цифр, переводчики набирают их заново. Поэтому при расчёте учитывается общий объём текста в документе.

Оформить заказ на перевод банковских документов можно заполнив форму на сайте или написав нам на почту info@linguamaster.ru

 

Авторизованный перевод

Авторизованный перевод + 150р заверение

Язык На язык С языка
Английский 700 700
Арабский 1300 1300
Иврит 1400 1400
Испанский 800 800
Итальянский 800 800
Китайский 1300 1300
Немецкий 800 800
Португальский 1000 1000
Украинский 700 700
Французский 800 800

 

Нотариально заверенный перевод

Авторизованный перевод + 150р заверение

Язык На язык С языка
Английский 1250 1250
Арабский 1850 1850
Греческий 1550 1550
Иврит 2000 2000
Испанский 1350 1350
Итальянский 1350 1350
Казахский 1250 1250
Китайский 1850 1850
Корейский 1850 1850
Немецкий 1350 1350
Нидерландский 1550 1550
Турецкий 1550 1550
Украинский 1250 1250
Французский 1350 1350
Чешский 1550 1550
Японский 1850 1850
Стоимость указана за 1 стандартный документ, к ним мы относим первый разворот паспорта, справки с места работы или учебы, банковские выписки, справки об отсутствии судимости, свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, перемене имени, свидетельство на собственность, водительские удостоверения, диплом или аттестат (без приложения). Остальные документы рассчитываются переводческими страницами, 1 страница - 1800 печатных знаков с пробелами. Ставки действительны при работе в стандартном режиме (1-2 рабочих дня с момента подтверждения заказа). При повышенной срочности действуют повышающие коэффициенты.
Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта
Электронный кошелек
Электронный платеж
Подробнее
С нами просто

Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.

Индивидуальный подход

Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.

Гибкий график

Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.

Для нас нет непонятных слов

Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Для Вас работают наши лучшие специалисты

  • Давидович Мария

    Давидович Мария
    Генеральный директор

  • Амосова Ольга

    Амосова Ольга
    Исполнительный директор

  • Комиссарова Анна

    Комиссарова Анна
    Менеджер по проектам

  • Заболоцкая Анастасия

    Заболоцкая Анастасия
    Переводчик-редактор

  • Тишкина Анна

    Тишкина Анна
    Переводчик-редактор

Наши клиенты

Смотреть все

Наш адрес: ул. Мясницкая, 22, этаж 5, офис 15

Телефон: +7 (495) 021-35-15

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

 

Обратная связь