Сертифицированный перевод документов для визы — очень распространенная и приятная процедура, ведь все мы любим отдыхать.
У разных стран бывают абсолютно разные требования к оформлению документов, поэтому не забудьте сообщить менеджеру для какой страны готовится пакет документов. Всю исчерпывающую информацию (перечень документов, требования к переводу, удостоверению и др.) лучше уточнить на сайте посольства или визового центра, потому что только эти источники являются надежными и постоянно актуализируют информацию. Мы же можем только дать рассказать, как это делают другие люди, на основании своего 10-летнего опыта, но не более того.
Например, мы знаем, что для долгосрочной визы в Таиланд требуется нотариально заверенный перевод на английский язык, и документы лучше прошивать лентой красного цвета (такие у тайцев исторически сложились впечатления о документах).
Для визы в Великобританию необходимо заверение подписью переводчика и печатью агентства. Все документы предоставляются в отсканированном виде, поэтому просим сразу сообщить, понадобятся ли электронные копии.
Если документы нужны срочно, перевод личных документов можно выполнить в вашем присутствии. Наши менеджеры владеют английским, немецким и французским языками.
Наиболее востребованы переводы:
| Стоимость | |
| Стенографирование (набор текста с носителей). Стоимость указана за 1 минуту записи. Ставка зависит от качества исходного материала. | от 100 рублей |
| Cканирование документов. Стоимость указана за 1 стр. | 30 |
| Перевод сканированных документов в редактируемый вид. Стоимость указана за 1 стр. | 100 |
| Корректорская правка текстов. Стоимость указана за 1800 печатных знаков с пробелами. Окончательная стоимость рассчитывается индивидуально, исходя из сложности, качества и сложности текста. | от 500 рублей |
ОБЯЗАТЕЛЬНО при размещении заказа сообщите нам правильное написание имен и фамилий, написание должно совпадать с заграничным паспортом..
Не теряйте время, оставьте заявку уже сейчас!
P.S.: Заметка от офис-менеджера:
Друзья, мы прекрасно понимаем, что на дворе XXI век, что документы чаще нужны в электронном виде, а их бумажные копии вам забирать некогда да и не за чем. Вам, конечно, кажется, что отсканировать ваш документ, состоящий всего из N-ного количества страниц - плевое дело, 5 минут. Дело-то плевое, согласны, но крайне монотонное и времязатратное, а теперь представьте поток из таких "плевых дел" в количестве 20-30 шт. в день. Ну как?
В связи с этим мы вынуждены вынести сканирование документов в отдельную, оплачиваемую услугу. Если вам нужны будут электронные версии заверенных документов, просим вас сразу говорить об этом, тогда мы сразу включим это в ваш счет.
Надеемся на понимание!
Мы ценим ваше время, как никто! Можете отсканировать и выслать документы на расчет через форму заказа ниже или на почту info@linguamaster.ru, ехать к нам в офис для размещения заказа не нужно.
После согласования стоимости мы приступаем к работе. Вы приезжаете в офис только один раз, чтобы забрать готовые документы.
Также мы можем доставить ваши документы с курьером.
Компания «Лингвамастер» гарантирует качество перевода, который вы получите в нашем агентстве. Именно это подтверждается печатью агентства на документе, и это БЕСПЛАТНО. Вы оплачиваете только перевод, а оформление и заверение печатью агентства идет в подарок.
Мы беспокоимся о безопасности ваших персональных данных. У нас собственный штат переводчиков-редакторов, никакие документы не выходят за пределы офиса.
| Язык | На язык | С языка |
| Английский | 500 | 500 |
| Арабский | 1000 | 1000 |
| Иврит | 1000 | 1000 |
| Испанский | 600 | 600 |
| Итальянский | 600 | 600 |
| Китайский | 1000 | 1000 |
| Немецкий | 500 | 500 |
| Португальский | 700 | 700 |
| Украинский | 500 | 500 |
| Французский | 600 | 600 |
| Стоимость указана за 1 стандартный документ, к ним мы относим первый разворот паспорта, справки с места работы или учебы, банковские выписки, справки об отсутствии судимости, свидетельства о рождении, браке, смерти, разводе, перемене имени, свидетельство на собственность, водительские удостоверения, диплом или аттестат (без приложения). Остальные документы рассчитываются переводческими страницами, 1 страница - 1800 печатных знаков с пробелами. Ставки действительны при работе в стандартном режиме (1-2 рабочих дня с момента подтверждения заказа). При повышенной срочности действуют повышающие коэффициенты. | ||
Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:
Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.
Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.
Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.
Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.
Давидович Мария
Генеральный директор
Амосова Ольга
Исполнительный директор
Комиссарова Анна
Менеджер по проектам
Заболоцкая Анастасия
Переводчик-редактор
Тишкина Анна
Переводчик-редактор
"Пользуюсь услугами компании „Лингвамастер“ уже год. Для меня это лучшая переводческая компания в Москве, тут работают настоящие профессионалы своего дела. Переводы качественные, выполняются всегда в срок. Даже срочные переводы с большим объемом работы ребята всегда готовы выполнить к назначенному времени! Спасибо вам за профессионализм и ответственность!"
"ПРОСТО УМНИЦЫ!!!"
"Лучшие переводчики Москвы!"
"С большим удовлетворением вспоминаю нашу совместную работу. Внимание, подход, быстроту и качество! „Лингвамастер“ — бесспорно коллектив переводчиков — профессионалов своего дела, на который можно и нужно положиться! И не в последнюю очередь — очаровательных переводчиков. Желаю вам успехов и процветания в осуществлении собственного дела! Как говорят англичане: Where there is a will there is a way!"
"Я попала в „Лингвамастер“ когда меня подвели в другой компании и за один день нужно было перевести и нотариально заверить целую кипу документов, а на руках грудничок, которого не с кем оставить. Команда „Лингвамастера“ тогда сделала невозможное. С тех пор я всем своим друзьям советую эту компанию, и ни один из не ушел от них с плохим впечатлением и испорченным днем. Спасибо вам большое за ваш профессионализм, за участие, за сердечность, за человечность. Успехов вам и процветания! Искренне ваша."
"От имени компании Target Global хотим выразить благодарность за сотрудничество и приятную работу с компанией „Лингвамастер“! За два года работы и сотрудничества вы сделали много полезного для нашей компании, а самое главное — работаете качественно и быстро! У вас работают действительно профессионалы своего дела! Я с радостью рекомендую вашу компанию своим друзьям и знакомым, чтобы люди знали о вас и были довольны так же, как и мы! Желаем вам новых клиентов и дальнейших успехов в работе."
Наш адрес: ул. Мясницкая, 22, этаж 5, офис 15
Телефон: +7 (495) 021-35-15
E-mail: info@linguamaster.ru
Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.
Хорошего дня!
