Главная Перевод личных документов
Перевод водительских прав

Перевод водительских прав

Предлагаем быстрый перевод иностранных водительских прав. По правилам безопасности дорожного движения в России, для любых водительских прав, выданных на территории иностранного государства, необходим нотариально заверенный перевод. С переводом (после заверения) иностранное водительское удостоверение будет иметь силу и на территории РФ. 

Но нужно учитывать, что нотариальный перевод водительского удостоверения не заменяет официальный документ, а предъявляется с ним вместе. Кроме того, если иностранный гражданин планирует устроиться на работу, связанную с грузоперевозками, с вождением транспортных средств, то ему нужно пройти процедуру официальной замены прав в РФ. 

 

Особенности перевода водительских прав

Мы можем сделать перевод водительского удостоверения в самые сжатые сроки. Переводим все иностранные документы (в том числе права, выданные на территории стран СНГ), а также обеспечиваем перевод этих документов на английский, если водитель планирует выезжать из РФ за границу. 

Перевод водительского удостоверения может потребоваться в таких случаях:

  • если иностранный гражданин въезжает на территорию РФ и планирует здесь управлять транспортным средством для личных целей;

  • если необходимо арендовать транспортное средство по “иностранным правам”;

  • если готовится комплект документов для получения российских водительских прав на основании действующих, но выданных в другой стране. 

При переводе водительского удостоверения мы используем официальные международные правила транслитерации. Переводим текст на обеих сторонах документа, включая печати и штампы, при этом сохраняем оригинальное расположение текста. Можете быть уверены: наши профессиональные переводчики правильно переведут все личные имена и географические названия. 

Наше бюро переводов занимается еще и заверением документов у нотариуса. У нас работают дипломированные специалисты, которые могут подтвердить нотариусу свою квалификацию. Но учитывайте, что нотариальный перевод водительского удостоверения выполняется при предъявлении оригиналов документов. В любом случае, мы всегда готовы проконсультировать вас по телефону. Перевод возможно выполнить за сутки. Действует фиксированная цена на перевод водительских прав.

 

Расценки на :



Способы оплаты

Оплатить оказанные услуги можно любым удобным для вас способом:

Банковская карта

Электронный кошелек

Электронный платеж

Подробнее

С нами просто

Наша компания работает
по упрощенной системе налогообложения, что облегчает порядок документооборота
и расчетов с нами.

Индивидуальный подход

Мы неоднократно доказывали,
что нет ничего невозможного!
При правильном подходе можно удовлетворить любые потребности.

Гибкий график

Персональный менеджер
на связи 24/7
это позволяет оперативно решать
любые задачи.

Для нас нет непонятных слов

Любые тематики перевода:
от нефтехимии до медицины,
от юриспруденции
до машиностроения – Вы будете всегда уверены в достоверности перевода.

Для Вас работают наши лучшие специалисты

  • Давидович Мария

    Давидович Мария
    Генеральный директор

  • Амосова Ольга

    Амосова Ольга
    Исполнительный директор

  • Комиссарова Анна

    Комиссарова Анна
    Менеджер по проектам

  • Заболоцкая Анастасия

    Заболоцкая Анастасия
    Переводчик-редактор

  • Тишкина Анна

    Тишкина Анна
    Переводчик-редактор

Наши клиенты

Смотреть все

Наш адрес: ул. Мясницкая, 22, этаж 5, офис 15

Телефон: +7 (495) 021-35-15

E-mail: info@linguamaster.ru

Просим предупреждать о своем визите,
мы обязательно будем вас ждать и
подробнее расскажем,
как нас найти.

Хорошего дня!

 

Обратная связь